Vol. I opens with a steel-engraved portrait of the author.

•  Howgego, II, C2.   Period-style quarter tan cloth and light blue paper–covered sides, spines with printed paper labels. Five plates and one map lacking (frontispiece present); two leaves each with tear along inner margin, not touching text; foxed throughout but without embrittlement.  (24387)

Click the image to the left
for an enlargement.

•  Shaw & Shoemaker 42652.   Removed from a nonce volume; inner edge slightly irregular. Leaves once separated, now re-attached at inner edge with transparent tape. Clean, with only a little darkening along inner margins.  (18246)

This is the first printing of any portion of the Bible in Fang (here Gabon-Fang). The translator was A.W. Marling of the American Presbyterian Mission.

Rare: We trace only two copies in U.S. libraries.

•  North & Nida, Book of a Thousand Tongues (1972), 387.   Publisher's black flexible leather (very black, not the charcoal that our photo seems to show!) stamped in blind and gold: chipped at edges and spine repaired. Now in a cloth clamshell case with a leather spine label.  (25426)

Click the images for enlargements.

This is the first printing of the New Testament and Psalms in this language.  The translation is the work of Cecilia M. Irvine and J.S. Howie of the Church of Scotland Mission.

We locate only three U.S. libraries reporting ownership.

•  North & Nida, Book of a Thousand Tongues (1972), 1352.   Publisher's red cloth, slight discoloration at top of spine and abrasion/discoloration to back cover. Upper outer edges of pp. 17–92 bumped and crumpled, front free endpaper with spots of soil. NOT a dreadful copy but not a fresh one!  (25341)

The volume is illustrated with an oversized, folding engraved map captioned in English.

Uncommon: OCLC and NUC Pre-1956 find only nine U.S. holdings (one deaccessioned).

•  Goldsmiths'-Kress 32415.2; Sabin 9688. On Buxton, see: Oxford Dictionary of National Biography online and Allibone, 317.   Boards covered with German-style black-flecked brown paper, spine with printed paper label. Pages slightly age-toned, with a very few scattered instances of light spotting; map with faint offsetting and short tear along lower inner margin, not touching image. An attractive copy.  (25325)

The second item here is the first edition of Woodward's collection of revival-themed letters to and from various clergymen, closing with an account of Mrs. Rebecca Ashburn's mysterious dreams. In these dreams a minister unknown to Mrs. Ashburn attempted to save her soul; she later identified her would-be converter as one Dr. William Rogers. This work is very uncommon in print form. OCLC and NUC Pre-1956 find only five U.S. institutional holdings of this Philadelphia printing, although it is widely held in microform.

•  Essay: Sabin 17433; Shaw & Shoemaker 370; Rosenbach, American Jewish Bibliography, 123; Singerman, Judaica Americana, 0136. Increase: Shaw & Shoemaker 2587; Sabin 105172.   Period-style half mottled calf and marbled paper–covered sides, spine preserving original gilt-stamped leather title-label. Title-page and first text page institutionally pressure-stamped. Pages lightly age-toned, somewhat more so in second work; one leaf with tear from outer margin extending into text.  (25209)

Africans

The volume is illustrated with a total of25 wood-engraved plates and a wood-engraved title-page vignette depicting architectural views, native dress, dwellings, and religious sites.

•  American Imprints 12263; Sabin 21891.   Late 19th-century half roan with marbled paper–covered sides, spine with gilt-stamped title; edges and extremities showing moderate shelf wear (refurbished) . Front pastedown with old seminary bookplate, frontispiece and title-page with faded rubber-stamps of the same, one preliminary leaf with inked numeral in lower margin. Most plates with offsetting, pages with scattered light spotting; otherwise clean and unmarked. In fact, a nice copy of an interesting missionary and in part ethnographical work.  (25507)

    Some of both the voyages and the maps make their first published appearances here—among them the New England map depicting the Maryland and Virginia coastlines, engraved by R. Michault after one contained in Richard Blome’s Description of the Island of Jamaica, part of which work appears here translated into French. Altogether, a volume notable both for its strong African and North American content and for the aesthetic appeal of its plates and pleasingly ornamented typography.

Single-click images where the hand appears on
mouse-over, for enlargements.

Several sources, including Rodrigues, call this a "rare" publication.

•  Borba de Moraes (2nd ed.), Bibliographia brasiliana, I, 419; Maggs Bros., Bibliotheca brasiliensis, 231 (misstating the contents and failing to find it in Rodrigues); Rodrigues 698 "rare." On the Pombaline reforms, see: James Lockhart and Stuart Schwartz, Early Latin America: A history of colonial Spanish America and Brazil. Recent quarter red morocco with raised bands: Gilt beading on, and gilt ruling above and below, each band; gilt center-devices. Marbled paper sides and matching marbled endpapers. Contemporary numbering of the leaves in ink; some contemporary marginalia in ink. Nice.

This set includes two volumes of supplemental text, adding a number of entries. The first edition was followed by two volumes of supplemental plates, not present here and not called for: Graesse describes this edition as “sans grav.”

The pagination is erratic in a number of places; there is a numbering gap from 2342 to 2351 between vols. IV and V, but the text and signatures are uninterrupted.

Uncommon: OCLC locates only two U.S. institutional holdings of this second edition.

Provenance: Most volumes with small inked ownership inscription in an outer margin: “G.R.W.” the mark of William Rollinson Whittingham (1805–79), fourth Episcopal Bishop of Maryland and an enthusiastic book collector.

•  Brunet, IV, 851; Graesse, V, 429. Not in Sabin.   Contemporary half binding, recently rebacked with tan paper, spines with printed paper labels; boards rubbed and faded with small chips, one vol. with front cover waterstained. Foxing almost throughout, generally no worse than moderate; light waterstaining in upper margins of vol. I; one leaf in vol. VII with lower outer portion torn away, with loss of words from about 18 lines on each side. Vol. II with printer's error replacing pp. 1065–72 with duplicates of pp. 1057–64; pagination erratic in other places. Most vols. with ownership mark as above; vol. VI with one pencilled and one inked marginal annotation.  (25862)

This is an untrimmed copy in original boards, with 24 pages of advertising for Carey publications bound in at the front of the volume. The preliminary map, engraved by John Bower, has hand-colored border lines; this American edition does not call for the plates found in the English first, but does include in-text depictions of several “Ethiopic inscriptions.”

•  Shaw & Shoemaker 33864; NSTC 2S3118. Publisher’s quarter tan paper over light blue paper–covered sides; front cover detached and back joint cracked, binding spotted, paper cracked and split along spine, spine label now absent and replaced with hand-inked title, spine with later paper shelving label. Front pastedown with institutional bookplate, front free endpaper with inked ownership inscription dated 1829. Half-title with portion of outer margin torn away (not touching text) and laid in. Map lightly foxed, with two short tears along folds. Pages age-toned, with occasional spots of foxing.

•  ESTC T78547 (for holdings of complete sets). Tipped onto a leaf of 19th-century paper; now in a Mylar folder. Lower margin and bottom of outer margin slightly tattered to a curve; otherwise relatively minor creasing, soiling.

An appendix of examples of Hottentot and Caffre language is also supplied.

The engraved plates include illustrations of a rhinoceros, a hippopotamus, dwarf mice, and Hottentot weaponry, as well as an oversized folding landscape and a map of the territory covered by the author.

•  ESTC T131019. Recently rebound in quarter calf over marbled paper sides, spines with gilt-stamped title labels. Title-page and two others of vol. I stamped by a now-defunct institution; one page with outer margin reinforced. Small hole to map. Title-page of vol. II with topmost left portion of title repaired and replaced in facsimile; title-page and five others stamped. Pagination skips in vol. II from 136 to 139. A few minor spots of foxing to plates; one plate with short edge tear carefully repaired.

•  Shaw & Shoemaker 42738; Library Company, Afro-Americana, 10602.   Removed from a nonce volume. Lightly pencilled librarian's notation on p. [1]. Leaves separated.  (18440)

Click the image for an enlargement.

•  Disbound; three holes in inner margin, not touching text. Ink notation and numeral on first page. Some dog-earing and tattering in corners and outer margins. Pencillings in several margins. Occasional mild spotting. Now housed in a simple archival phase box. (13455)